Es ist das grösste Hafenfest der Welt: Wenn im Mai die Hamburger drei Tage lang den Geburtstag ihres Hafens feiern, verwandelt sich die ganze Elbe in einen bunten Festplatz. Rund 300 Schiffe sind unterwegs, eine Million Zuschauer schaut sich das Spektakel an – und mittendrin wir zwei Binnenländerinnen, die entzückt mit einem fremden Seebären mitgehen.